Ich wünsche allen Leserinnen und Lesern eine frohe Weihnachtszeit und einen guten Rutsch in das neue Jahr. Zugleich möchte ich mich für die vielen Zuschriften und Tipps von Euch bedanken. Mein besonderer Dank gilt natürlich auch meinen Freunden, die hier und in der Facebookgruppe Informationen teilen und so zur Aktualität der Seite beitragen. Mit den besten Wünsche für ein erfolgreiches Vulkanjahr 2018, Euer Marc Szeglat